小野市（おのし）での生活（せいかつ）について

生活（せいかつ）について

☆市役所（しやくしょ）や　病院（びょういん）などで　自分（じぶん）の　言（い）いたいことを　日本語（にほんご）で　伝（つた）えられる翻訳（ほんやく）アプリが　あります。ダウンロードして　使（つか）ってください。⇒Voice Tra

▶市役所（しやくしょ）のお知（し）らせ「広報（こうほう）おの」が　自分（じぶん）の　言語（げんご）で　読（よ）めます。→「こうほうおの」

▶北播磨総合医療（きたはりまそうごういりょう）センターで　通訳（つうやく）を頼めます→多言語（たげんご）センターFACIL

通訳（つうやく）をたのみたいと　病院（びょういん）で　言ってください。

妊娠（にんしん）・出産（しゅっさん）・こそだて・おかあさんとあかちゃんの健康（けんこう）

▶妊娠（にんしん）している間（あいだ）や　赤（あか）ちゃんが生（う）まれた後（あと）も　検診（けんしん）や　注射（ちゅうしゃ）を　受（う）ける　日（ひ）を　おしえてくれるアプリです。自分（じぶん）の　言語（げんご）で　使（つか）えます。→　ボシモ

幼稚園（ようちえん）・保育所（ほいくしょ）・こども園（えん）に入（はい）る

小学校（しょうがっこう）・中学校（ちゅうがっこう）・高校（こうこう）

▶小学校（しょうがっこう）に　入学（にゅうがく）する。

　学校（がっこう）の生活（せいかつ）について　自分（じぶん）の　言語（げんご）の　動画（どうが）があります。

　　「はじめまして！今日（きょう）からともだち」（文部科学省）

　　「おしえて！日本（にほん）の　小学校（しょうがっこう）」（文部科学省）　動画

▶日本（にほん）の　学校（がっこう）について

▶高校（こうこう）への進学（しんがく）について

外国（がいこく）につながる子（こ）どもと保護者（ほごしゃ）のための高校進学（こうこうしんがく）ガイドブック（ABCジャパン）

☆防災（ぼうさい）・災害（さいがい）を　自分（じぶん）の　言語（げんご）で　見（み）られる　アプリがあります。小野市（おのし）や　自分（じぶん）の　住（す）んでいる　場所（ばしょ）が　あぶなくないか　かくにん　できます。ダウンロードして　使（つか）って下さい。→ひょうご防災（ぼうさい）ネット　

▶子（こ）どもと親（おや）の防災（ぼうさい）ガイドブック　自分（じぶん）の　言語（げんご）で　見（み）れます。